Ce que coûte le dictionnaire illustré en ligne, et pourquoi

Quand on me demande combien coûte le dictionnaire illustré en ligne, je réponds en deux temps. Une partie des termes se consulte librement, sans compte et sans paiement, pour que chacun puisse juger si les comparaisons du quotidien lui parlent. L'accès complet aux plus de deux cents termes, avec le guide de prononciation audio, passe par l'abonnement à cinq euros par mois.

Ce montant ne cache pas de supplément à la page suivante. Il couvre la consultation de l'ensemble du dictionnaire, y compris les entrées ajoutées au fil des mois. Je préfère être précis : le prix est celui d'un accès, pas celui d'un résultat. Nous expliquons les mots, la compréhension reste votre affaire, à votre rythme, sans note ni échéance.

Sur la page des tarifs, vous trouvez le détail de ce qui est inclus. Nous y indiquons aussi comment une commande se déroule : une demande par la page de contact, une confirmation écrite de notre part, puis une facture réglée par virement bancaire. Rien ne se paie directement sur le site, ce qui laisse le temps de poser vos questions.

• Consultation libre d'une partie des termes
• Accès complet aux plus de deux cents termes avec abonnement
• Cinq euros par mois, sans supplément caché

Un terme du dictionnaire est moins simple à produire qu'il n'y paraît. Catherine Lemaire rédige chaque définition en cherchant la phrase que n'importe quel lecteur comprendra du premier coup, et elle la reprend souvent plusieurs fois. Cet effort d'écriture, fait par une ancienne enseignante de français, est le premier poste de dépense.

Vient ensuite le dessin. Sophie Vandenberghe illustre chaque comparaison : la boîte aux lettres pour l'adresse électronique, la clé de la maison pour le mot de passe, le classeur pour les dossiers. Une image juste demande du temps, car elle doit éclairer le mot sans ajouter de confusion. Un dessin approximatif ferait plus de tort qu'une absence d'image.

Le troisième poste est l'enregistrement audio. Entendre prononcer « phishing » ou « Wi-Fi » rassure ceux qui n'osent pas dire ces mots à voix haute devant leurs proches. Chaque piste est enregistrée, écoutée, corrigée. Tout cela relève d'un travail artisanal que l'abonnement permet de poursuivre.

• Rédaction patiente de chaque définition
• Illustration d'une comparaison du quotidien par terme
• Enregistrement et relecture du guide audio

Marc Delvaux s'occupe de la partie technique, et elle pèse dans le budget plus qu'on ne l'imagine. Les données sont hébergées en Europe, ce qui correspond à un choix de confiance autant qu'à une obligation. Un hébergement de proximité coûte un peu plus cher, mais il garantit que vos informations restent traitées selon les règles européennes.

L'accessibilité demande un entretien régulier. Grande taille de caractères, contrastes marqués, navigation alphabétique de A à Z, compatibilité avec la lecture à l'écran : tout cela se vérifie à chaque ajout de contenu. Un site pensé pour des lecteurs de plus de cinquante ans ne peut pas se contenter d'une mise en page standard.

Ces dépenses ne se voient pas, et c'est tant mieux : si le dictionnaire se lit sans effort, c'est que le travail a été fait. Elles font pourtant partie du prix, au même titre que les textes et les dessins, et nous préférons vous les nommer plutôt que de les laisser dans l'ombre.

• Hébergement des données en Europe
• Contrastes et tailles de texte contrôlés à chaque ajout

Le tarif de cinq euros par mois vaut pour un lecteur individuel. Les bibliothèques, les espaces publics numériques, les universités des aînés ou les communes qui souhaitent offrir l'accès à leurs usagers nous écrivent d'abord par la page de contact. Nous établissons alors une proposition écrite, car le nombre de lecteurs concernés change le calcul.

Le mode de livraison joue aussi. Le dictionnaire en ligne se lit sur écran ; si vous préférez avoir le glossaire sous la main, il existe en version imprimée ou en fichier PDF, avec ses propres conditions. Ces options se décrivent séparément, et nous veillons à ne pas mélanger les montants dans une même ligne de facture.

Enfin, la durée d'engagement se discute. Nous n'imposons pas de période minimale pour l'abonnement individuel, et les conditions d'annulation ou de remboursement figurent dans notre politique de paiement. Lisez-la avant de commander : elle répond à la plupart des questions que l'on me pose en atelier.

• Proposition écrite pour les structures et communes
• Glossaire imprimé ou PDF tarifé à part
• Conditions d'annulation décrites dans la politique de paiement

Je conseille toujours de commencer par la partie libre du dictionnaire. Lisez quelques entrées, écoutez un guide de prononciation, voyez si l'image de la clé de la maison vous aide vraiment à retenir ce qu'est un mot de passe. Si la méthode ne vous convient pas, vous n'aurez rien dépensé et rien perdu.

Si elle vous convient, demandez-vous combien de fois par mois vous ouvririez le dictionnaire. Pour quelqu'un qui découvre le numérique et qui consulte plusieurs termes par semaine, cinq euros mensuels représentent un coût modeste. Pour un usage très occasionnel, la consultation libre suffit peut-être.

En atelier, certains participants préfèrent apprendre à plusieurs plutôt que seuls devant l'écran. Ce choix est légitime et ne s'oppose pas au dictionnaire : les deux se complètent. Je ne vous dirai jamais qu'un abonnement est indispensable. Je vous dirai seulement ce qu'il contient, ce qu'il coûte et ce qu'il ne promet pas.

Un prix a du sens quand on peut en discuter. Avant toute commande, vous pouvez nous écrire par le formulaire de la page de contact et demander ce que contient précisément l'accès, comment se règle la facture ou ce qui se passe si vous arrêtez. Nous répondons par écrit, calmement, sans formule toute faite.

Notre fonctionnement est volontairement simple : une demande, une confirmation écrite, une facture à régler par virement. Aucun paiement n'est demandé en ligne et rien ne se déclenche automatiquement. Vous gardez la main à chaque étape, et personne ne vous presse.

Si un mot de cette page vous a semblé obscur, c'est que nous avons manqué notre but. Dites-le-nous : corriger une explication fait partie de notre métier, et de ce que votre abonnement finance.